Tuesday, August 30, 2016

BALENCIAGA BAG






I wore a suede belt instead of a obi. This belt is the collation that the designer was inspired by kimono . This bag is the collection before an editor's bag appearanced. This season, Demna Gvasalia who is Vetements designer is creative director of BALENCIAGA. I looked at the collection in many magazines. I am obsessed with the green big and long chains for sunglasses. By the way, I posted many kimono's articles on kimonosnack!

浴衣の帯にスエードのベルトを使いました。このベルトは、NYのデザイナーもので着物に影響を受けたコレクションの時のものです。バッグはずっと前のBALENCIAGA。エディターズバッグ登場の少し前のコレクションです。今シーズンは、ヴェトモンのデムナ・ヴァザリアがクリエイティブ ディレクターでどの雑誌にも取り上げられていて、緑色の大きくて長いサングラスチェーンが欲しくてたまらないです。 さてこの夏は、着物の投稿がいつもより増えてkimonosnackらしいブログになりました。

Sunday, August 28, 2016

Daihiko for the Dedication a Japanese Dance to the God








I will dedicate a Japanese dance to the god of a Kitazawa Hachiman Shrine on September 3rd. Last year's stage is here. The program is 'Takasagao (classic noh play)' and 'Matuzukushi (all sorts of pine)'. I will wear this kimono called 'Daihiko' for dress coordination with my stage. I found it at a second hand kimono shop where my dancing master often went shopping. It looks gorgeous and dynamic under the influence of the “bubble economy" 1980-1990 in Japan. It is too gorgeous, but I wasn't bad taste. I was overwhelmed by the refining detail. Mixing the shining something into simple life adding add humor of kate spade items, it is my style.

毎年恒例の、北澤八幡神社の例大祭での奉納舞は9月3日(土)18時からです。演目は『高砂』と『松づくし』にしました。ぜひ、お時間ありましたら観にいらしてくださいませ。去年の記事はこちらです。さてこの日は、今回の舞台の衣装合わせで久しぶりに大彦を着ました。この大彦と呼ばれる着物は、10年以上前に舞の師匠が行きつけのリサイクル店で出合いました。バブル期のゴージャスでダイナミックな勢いを感じます。しかも、これだけキンキラキンなのに悪趣味ではなく洗練されているところに圧倒されます。 シンプルな生活の中に、時々このような輝きを取り入れるのが好きです。さらにケイト・スペードの小物でユーモアを加えていくと、ファニーエレガントが完成します。

Daihiko kimono, Tkashimaya obi, Komatsuya zori, kate spade new york clutch

Thursday, August 25, 2016

I Love Yokohama♡





I often drove to Yokohama when I was nineteen years old by my boyfriend's car. We went to Ragge club in midnight and came back home early morning. I remembered that when I had a photo shoot Umechiyo. There are interesting things in summer night for me now!
横浜で撮影していたら、19歳の時に、深夜、彼の車でよく横浜のレゲエクラブに行き、早朝に八王子のマンションに帰ったことを思い出しました。今も、夏の夜は楽しいことがいっぱいあります。

FREE'S SHOP hat, J&M Davidson tops, FRAMeWORK pants, Christian Louboutin, Dezso clutch<>br photo by Umechiyo

Monday, August 22, 2016

BALENCIAGA TOP and DVF PANTS with GORO








It has been raining very often in Tokyo due to the effects of the typhoon. I took Goro for a walk when it stopped raining, but it suddenly started raining again. Every day was exhilarating. Today's outfit is one of my favorite combinations. Every year, I don my BALENCIAGA top and DVF pants. I was very pleased to discover the new combination. The Normcore trend has passed away, and now tacky style like ,GUCCI, is in. Knowing the trend inspires me, and I enjoy thinking new combinations in my closet. I am also excited to plan for new items!

台風の影響で東京は雨が多く、やんだかと思って五郎の散歩に行くと突然降り出したりするのでスリリングな毎日です。このバレンシアガのトップスとダイアンのパンツの組み合わせは最近お気に入り。毎年着ているアイテムですが、初のミックスができて嬉しいです。ノームコアの時代が過ぎ去り、グッチなどにみられるタッキーナ感じに影響されて、手持ちの個性的なお洋服の新しい組み合わせを考えるのが楽しいです。新しく何を投入しようか考えるのも大変興奮します。

BALENCIAGA top, DVF pants and sunglasses, kate spade new york bag and sandals

Saturday, August 20, 2016

Office Style for September


September is just around the corner. I considered my plan for 2016 in my note book, and found out the reason why I didn't achieve some of the things. Now I have to revise the plan by year's end. This illustration is my small home office to start the mission quickly from next month. I have worked at home since last year, and my desk is like a COCKPIT. The rhythm of it is very good because I can work while doing houseworik. But I often relax my guard of outfit choice. At those times time, I am relieved by only three dresses that are wrinkle-resistant, comfortable and exempt from mix-and-match. For reset on September, I rounded up the best office style from SHOPBOP!

もうすぐ9月です。手帳に記した今年の目標を見直し、まだ動き出せていないことの原因を解明し、年末に向けてスケジュールを立て直し、9月からすぐにミッションに取りかかれるようなオフィススタイルをイラストにしました。一年前にオフィスをSOHOにして、やっと素敵なコックピットができました。SOHOは家事をしながら仕事ができるので生活のリズムが良好になりますが、服装を油断してしまいがちです。そんな時、シワになりにくく着心地もよく、一枚でさまになるワンピースが3枚あれば安心。9月のリセットに向けて、最強のお仕事着をSHOPBOPから選んでみました♡




Alexander Wang Mini Envelope Cross Body Bag, Madewell Tassel Cuff Bracelet, Monique Lhuillier Sasha Heels, Preen By Thornton Bregazzi Ima Dress




Michael Kors Collection Yasmeen Clutch, KENZO Platform Sneakers, Oscar de la Renta Flower Drop Pave Earrings, Moschino Bear Dress




MM6 Flat Pouch, Oscar de la Renta Bold Crystal Filigree Clip On Earrings, Marc Jacobs Camilla Ankle Booties, Equipment Marta Sweater Dress

Tuesday, August 16, 2016

FALL 2016 COLLECTION from kate spade new york JAZZY PARTY

The colorful and humorous view of the world of kate spade new york always makes us happy! Last week I was invited to the party held at CAFE 1894 in Ginza. Thank you, Deborah Lloyd, Jourdan Dunn and the Japan team of kate spade new york! The dress code for the party was JAZZY. Everyday, I work listening to Billie Holiday in the morning and relax with Bill Evans music in the evening. So I enjoyed planning what to wear for the party.

I wore kimono when I won kate kpade new york Japan blogger contests two times and I often post the articles that kate spade bags are very good with kimono. So I chose kimono for this party! Obiage (an accessory of kimono belt ) is the stole printed rose from 2016 S/S collection. The chic bag is 2016 fall. I wore the shining earrings that I found two years ago at Aoyama shop. At the party I was very glad to see the team BAILA, Marisol and MORE, Japanese fashion magazine, who have worked with me since 1997. The Jazz live show Akiko and Chara was so exciting! Who is your favorite Jazz musician?

カラフルでユーモラスなケイト・スペード ニューヨークの世界観はいつも私たちを幸せにしてくれます。 先週、CAFE 1894でケイト・スペードのパーティがあり、私も招待していただきました。デボラ・ロイドさん、ジョーダン・ダンさん、そしてケイト・スペード ニューヨーク ジャパンのみなさま、ありがとうございました! 今回のパーティのドレスコードはJAZZYでした。私は毎日、午前中はビリー・ホリデイを聴きながら仕事をし、夜はビル・エバンスでリラックスしています。だからパーティに何を着ていこうか楽しみにながら考えました。

二度のケイト・スペード日本公式ブロガーコンテストでも着物を着ましたし、 ケイト・スペードのバッグは着物にとても似合うという記事を私はよく投稿しているので(こちら)、今回のパーティにも、もちろん着物を着ていくことにしました。帯揚げ(着物のベルト部分の飾り)は2016 S/Sコレクションのストールです。上品なバッグは今季の秋冬コレクションのもの。キラキラしたイヤリングは二年前に青山のお店で見つけました。パーティ会場では、Akikoさんやチャラさんの生ライブがあり、1997年からお世話になっている集英社さんのMarisol、BAILA,MOREのみなさまにお会いできて嬉しかったです。みなさまの好きなJAZZミュージシャンもよかったら教えてくださいね♡

Erizen Akashi-chijimi kimono, kate spade new york bag, earrings and stole, Komatsuya zori

Saturday, August 13, 2016

Bui 浮標

My mother and I went to see 'Bui (buoy)' at TOYOHASHI ARTS THEATER. Toyohashi city is next to Toyokawa city, where there is my parents' home. My mother painted in oils at her high school after-school club, and the leading character is a painter. So I invited her. There were big arts hung for the Aichi Triennale. The length of the play was four hours, but we had a break twice in between. The one, two, and three acts attracted me so much more as the play went on. I thought, after the play, that I would like to enjoy the fact that I am human. My mothers's thoughts was also great. I read the brochure -whoes cover photo taken by Kishin Shinoyama- and it was very interesting. I wore kimono with kate spade new york bag and watch. I love the turtle of the bag and panama zori (sandals).

穂の国とよはし芸術劇場PLATで葛河思潮社 第五回公演『浮標』を母と観てきました。私の実家は豊川、豊橋は隣なんです。 画家が主人公のお話なので、元美術部の母が喜ぶかなと思って誘いました。 それからちょうど愛知トリエンナーレの時期でしたので、大きなアートも見ることができました。お芝居は4時間もありましたが休憩が二回あり、第一幕、二幕、三幕と、どんどん引き込まれていきました。観終わった後は人間でいることをもっと楽しんでみたいなと思いました。母の感想もよかったですし、篠山紀信さん撮影の表紙のパンフレットを読むと、興味深い事がたくさん書かれていました。さて、この日の着物ですが、群馬の紬に蛍の柄の帯を合わせました。大きな亀がついたバッグと金の時計はkate spade new york。草履は小松屋さんのパナマ草履です。