Saturday, March 25, 2017

Kristen Stewart Style From Shopbop


RED Valentino Embroidered Jacquard Dress ¥127,592 | $1,150.00/ Alexander Wang Kinga Booties ¥72,118 | $650.00/ Rachel Zoe Sunny Gown ¥554,195 FINAL SALE* ¥166,259 | $1,498.50 (70% off): Gold/


Rodebjer Vira Blazer ¥43,825 | $395.00/ Salvatore Ferragamo Mason Loafers ¥61,022 | $550.00/ Marc Jacobs Icon Statement Necklace ¥30,511 | $275.00/ T by Alexander Wang Crew Neck Tee ¥12,759 | $115.00/ Club Monaco Amber Shorts ¥9,930 | $89.50/


Saint Laurent Bold 1 Sunglasses ¥40,497 | $365.00/ MONROW Granite Athletic Tee ¥9,431 ¥6,602 | $59.50 (30% off)/ ATM Anthony Thomas Melillo Slim Sweatpants ¥20,526 | $185.00/ Freda Salvador Wit d'Orsay Oxfords ¥40,497 | $365.00/ Kenneth Jay Lane Intertwined Choker Necklace ¥5,548 | $50.00/ Kate Spade New York Letter Pendant Necklace ¥6,435 | $58.00/

Have you seen the trailer of 'Personal Shopper'? Kristen Stewart is so beautiful and cool! I can't wait the premier on May in Japan, so I decided to post about Kristen Stewart Style from Shopbop! Her almost outfits, dress-up, dress-down, and casual style are so stylish. Especially her casual style is wonderful. I love that she wore oxfords shoes or like them with sweat pants. When she styles with a different material, the outfits are often monotone. It might be that the different one is not stand out too much. Her casual balance is not untidy but perfect! The first picture, her dress-up style goes with combed-back hair style like Tina Chow. Next second picture, she wore crew neck T-shirt in a jacket. It seems so clean and elegant. The last picture, I could learn the technique how to change lazy outfit to great casual look. For example, our friend suddenly takes me for lunch or dinner when my outfit is lazy. We only add a few of favorite accessories and leather shoes. But we have to be carful not to choose an old T-shirt or pants stretched out by the knee .

まだ少し先ですが、クリステン・スチュワートの5月公開『Personal Shopper』の予告にドキドキして、待ちきれなくて今月のSHOPBOPイラストはクリステン・スチュワートにしました。ドレスアップ、ドレスダウン、カジュアル、何を着てもさりげなく自身のスタイルにしてしまうテクニックがとても素敵です。特にカジュアルスタイルは、スニーカーではなく時々オックスフォードなどの革靴を合わせるところがバランス上手だと思いました。モノトーンでまとめて、異素材が主張しすぎないようにするのがコツみたい。ルーズさの分量もパーフェクトです。 1番のドレスアップは、ティナ・チャウのように凛としたオールバックがかっこいいです。 2番はドレスダウンスタイルですが、ジャケットに合わせたTシャツがルーズTではなく詰り気味のクルーネックなところに清潔感を感じます。 3番は、スウェットパンツスタイルから街着に変身できる華麗なテクニックが随所に見られます。例えば、休日家でごろごろ過ごして、突然友達に呼び出され着替えるのが面倒なとき、お気に入りのアクセサリーと靴で素敵になれるお手本です。でも、膝がでてしまったパンツや本当にくたびれたTシャツでは変身できないので、そこは気をつけないといけません。

Monday, March 20, 2017

The Way To The Conran Shop In Shinjuku







The Akira Naka knit dress is so warm and I feel like somebody is hugging me! Sometimes it is cold in March in Tokyo, so I need it. When I go to somewhere near my home, I have a Saint Laurent card case, a hanky, earphones, iPhone, and a mask in this Building Block bag. I walk to near station and get off the train at Shinjuku. Then I get on the free shuttle bus of the Park Hyatt Hotel Tokyo. I enjoy the sightseeing some beautiful architecture out of the window. I get to the Park Tower that has the Park Hyatt Hotel and lots of great shops. My favorite shop is Conran Shop. I look at the table settings, bathroom objects or stationery goods and they inspire me. I usually purchase Diptyque Room Fragrance. I had bread of the hotel for breakfast before, but I am careful because I am likely to become diabetic. Hotel bread has lots of sugar! And I don't have it at the restaurant because I start to want to stay here for a long time. I would love to post the photos of the wonderful course someday! Hikarie, the departmentstore in Shibuya is near my home, too. There is also the Conran Shop there, but I get very tired by the speedy and chaotic environment in Shibuya until I get there. When I was young, I was excited by them though. I'd rather have a relaxing time at the shop in Shinjuku. I think that great downtime time makes for great concentration for work and study.

Akira Nakaのニットワンピースは、寒がりな私のボディをしっかり温めてくれるので、まだまだ肌寒い日には手放せないです。一人で近所にお出かけする時は、ビルディング・ブロックのレザー巾着の中に、サン・ローランのカードケース、ハンカチ、鍵、iPhone、イヤホン、マスクだけ。行きは、世田谷代田の駅から電車で新宿まで行き、西口のホテル専用バスOZONE号に乗ってコンランショップヘ行きます。都庁などおもしろい建築の中を通過するので、ちょっと観光っぽくって楽しいんですよ。帰りは、パークハイアットのホテルのタクシー乗り場からタクシーで帰る事が多いです。コンラン・ショップでは、テーブルコーディネイトやバスグッズ、デスク周りのアイデアなど美しいものを吸収してから定番のルーム・スプレーをお買い物して家に戻ります。以前は、パークハイアットのパンも朝食用に買っていましたが糖尿病予備軍の一歩手前なので、お砂糖いっぱいのパンは我慢。レストランでの食事もお尻に根っこが生えてしまうので、さっさと帰る方がいいです。いつか、この素敵なコースを撮影して記事にしますね。渋谷のヒカリエにもコンランショップはありますが、到着するまでに刺激が多すぎて疲れるので(若い時は元気が出ました)、新宿の駅から離れたパークタワーの方がのんびりできます。まだ研究途中ですが、のんびりした時間の質が高くなると、比例して仕事や勉強の集中力がアップします。

Akira Naka knit dress, Building Block bag, Pellico heels, Gucci sunglasses, kate spade earrings

You May Also Like

Friday, March 17, 2017

"Make It Mine" From Kate Spade New York






Yesterday, I enjoyed the event of Kate Spade New York.




First, I chose a beige bag from "MAKE IT MINE” series. The bag has a modular design so I can easily customize it! Next, there are many different covers for bags, and I was trying to decide it. Remembering my bags in closet, at last I could choose stripe pattern, the back was red! Finally, the staff recommended me an elegant white strap designed like a corset. It was bolder than standard equipment one. I put it on the bag. It was completed!! Today, I am going to a english school with the bag, the cover is red. The red signifies passion and love for my studying English!. By the way, in Japan, we have a graduation ceremony in March, and an entrance ceremony in April. So "MAKE IT MINE” bags are so gift for our children or niece! And it is so lovely that you give it for you!! The leather is good smell like a new Randoseru that is a traditional backpack used by Japanese elementary school children to.

昨日、ケイト・スペード ニューヨークの"MAKE IT MINE"のカスタマイズバッグ作りに挑戦してきました。まず、ベージュのキャンダスバッグを選び、次にお気に入りのカバーを決めました。手持ちのバッグの中で足りない色と柄を思い出し、ベーシックなストライプと赤のリバーシブルにしました。最後に、コルセットのようなデザインの太いストラップをスタッフのみなさんに選んでいただき、私だけのバッグが完成!! さて今日は英会話スクールの日なので、赤いカバーにしてみました。赤は勉強のやる気がでそうでしょ。 今のシーズン、卒業式、入学式のお祝いに、この"MAKE IT MINE"をお子様や姪っ子にプレゼントするのも喜ばれそうです。バッグのレザーは新しいランドセルの匂いがしましたよ。対象店舗など詳しくはこちらをご覧くださいませ。

Sacai cardigan, Kate Spade New York bag and knit, The Dallas jeans

Monday, March 13, 2017

DVF And Saint Laurent From Shopbop







Hi, everyone! Today it’s a little warm in Tokyo. Shopbop has added new content, Spring Trend. We can make our spring outfits plan from it! By the way, what kind of items did you get during the Shopbop sale on last month? I bought the Dian Von Furstenberg blouse and skirt printed with the same abstract design. I haven’t been able to find items with good designs for me from Dian Von Furstenberg lately, but sometimes they have a killer items the ones I got this time. I purchased the Saint Laurent sunglasses, too. Their design is so simple. I had been trying to decide the best design from Saint Larent for a long time. Which form is good for me, thin or bold? I chose the bold and black ones because they have a 90s techno feeling. Recently, I would love to include a little 90s feelings in 70s style!

みなさま、こんにちは。今日の東京はトレンチコートのライナーがいらないくらい暖かい陽気でした。 SHOPBOPでは、スプリング・トレンドのコンテンツが新しく追加されて、この春の流行がとてもよく分かります。ぜひ、お買い物計画に参考にしてみてくださいね。 さて、先日のSHOPBOPのビッグセールはいかがでしたでしょうか?私はダイアンの素敵なアブストラクト柄のセットアップをお買い物しました。 最近のダイアンでは似合うものが少なく心が離れかけていたのですが、たまにキラーアイテムを見つけてしまうので、まめにチェックしています。 よく知っているブランドは素材も質感も安心してオーダーできます。 このダイアンに似合いそうなサン・ローランのサングラスも一緒にお買い物しました。 ダイアンのお洋服は70sな感じが多く、同じ時代の70sサングラス、例えば、レインドロップ型やジャッキーがしてそうなビッグサングラスを合わせてしまうと、私の場合、古い人になってしまいそうなので90sな形を選びました。 90年代のサングラスは、丸い眼鏡も流行りましたが、私がかけるとパンチが出過ぎてしますのでテクノっぽい方にしました。 テクノテクノしていないところがとてもいいです。


I wore the DVF blouse from Shopbop with the jogger pants from Zara. 早速、ダイアンのブラウスを着ました。


These sunglasses are Saint Laurent from Shopbop. The knit top and skirt are Auralee from Trampoin10. The sandals are Stella McCartney that I got them about three years ago. Shopbop has started selling Stuart Weitzman! I found some beautiful sandals, flat, and pumps. I love the forms and colors!

SHOPBOPのサンローランサングラスと、trampoin10でお買物したAuraleeの色違いのニットアップ。サンダルは3年くらい前のステラ・マッカートニー。サンダルと言えば、SHOPBOPで なんと、Stuart Weitzmanの取り扱いが開始されました。上品でカラフルなサンダルやフラットシューズ、パンスを見つけました。究極すぎないフォルムが心地いいので時間を忘れてうっとりしてしまいます。


I would love to share the sale of Michael Kors on Shopbop and East Dane. We can get their items 25% off until 21th March! Now the price appears 25%off, so we don't need the sale code.
Have a lovely week!!
さらに、3/21まで、SHOPBOPとEAST DANEにてMichael Korsの全国販売イベント中です。現在、正規のお値段からセール価格表示になっていますので、セールコードなしで25%OFFになります。
それでは皆さま、今週もお洒落に素敵な一週間をお過ごしくださいね。

Tuesday, March 07, 2017

The 70th Anniversary Exhibition Of Erizen At Happo-en










Last month, I went to the 70th anniversary exhibition of my favorite kimono shop, Erizen. The place was Happo-en. The staff told me that I could see the obi of The Tale of Genzi at the exhibition. The obi made by Itaro Ymaguchi (1901-2007) who was so famous obi artisan in Kyoto. He presented his obi of The Tale of Genzi Guimet Museum france in 1955. In 2003, I saw it in Okura Museum Of Art, and I was really excited! I have the obi Yasujiro Yamaguchi(1904-2010) who was brother of Itaro Ymaguchi. I wore the obi for this exhibition because I wanted their works to see together. I couldn’t take the photo at the chance, but they seemed so happy! By the way, I tried the grey kimono designed Chintz. The color would rather seemed silver than grey. It might be to be shining by reflexion of silk. The staff combined the gorgeous and chic obi with the kimono. I would like to get Iromuji (a single-colored kimono). I think that it might be nice that the color is grey like silver. After lovely lunch, the cherry blossoms in the garden were already in bloom!

先月、ゑり善さんの会社設立70周年記念のイベントが八芳園でありました。 担当さんから、「山口伊太郎さんの源氏物語錦織絵巻を展示しますのぜひ!」とのことでしたので、 伊太郎さんの弟の安次郎さんの唐織りの帯を締めて行ってきました。 ご兄弟の再会になるかなあと思ったので。 この奇跡の瞬間は撮影できませんでしたが、帯が喜んでいるように見えました。 2003年に大倉集古館で初めて源氏物語錦織絵巻を見たときの感激は『平松昭子の着物事件簿』でマンガになっています。 今回は2度目でしたが、やはり素晴らしかったです。 さてこの日、着せていただいた鼠色の着物は更紗の文様が美しくデザインされ、とてもきれいでした。 ゴージャスで上品な帯も合わせていただきました。 鼠色は、グレートというよりも、絹の光沢でシルバーのように感じます。 次は色無地を誂えたいと思っているのですが、鼠色がとてもいいような気がしてきました。 可愛らしいお昼をいただき、お庭に出ると桜が咲いていました。

Erizen kimono, Yasujiro Yamaguchi obi from Erizen, Komatsuya zori, Estnation stole, Saint Laurent bag

You May Also Like

Thursday, March 02, 2017

Equipment Dress And Kate Spade New York Bag


I drew this gif animation for the Shopbop sale that is until the 4th of March! This girl in the illustration is wearing a lovely floral print dress from Equipment. I found a pink hand bag from Kate Spade New York for her! I ordered some other items the day before yesterday and got an email from Shopbop. You can know about them on here! They said they are going to arrive at home tomorrow! By the way, I also made a video for the sale. If you watch it, you'll know the reason why the woman is attacked in above the gif!

3/4までのSHOPBOPのセール用のgifアニメを作りました。 女の子には、Equipmentの花柄のワンピースを着せて、その服に似合いそうなバッグをKate Spadeで見つけました。 私は違うアイテムを一昨日オーダーしました。詳細はこちらです。 SHOPBOPから3/3に届くとお知らせが来たので明日が待ちきれないです!! 嬉しくて、約40秒のショートアニメも作りました。これを見ると、上のgifアニメの謎が全て分かります。 是非、お楽しみください♡

Tuesday, February 28, 2017

Cedric Charlier Top And Skirt Printed Same Abstract Paintings









Cedric Charlier top and skirt, Marc Jacobs heels, kate spade bag. DVF sunglasses, The Dallas earrings

Hi, everyone! I purchased this top and skirt at Cedric Charlier in Shibuya in Tokyo. I was looking for a trendy floral-print piece at the shop. But I couldn't find it, so I tried same abstract painted top and skirt. They look quite floral. The slit of the skirt was so beautiful and elegant! I decided to buy them quickly. When I have a business trip, same patterns top and skirt or pants are very useful! By the way, the Shopbop sale starts tonight!! You can purchase with the sale code 'GOBIG17' before the sale starts!

みなさま、こんにちは。今日のお洋服は、渋谷のTOMORROWLANDで見つけたセドリック・シャルリエのセットアップです。流行のフローラルプリントを探していたのですが、いいのがなくて、このアブストラクトペインティングがお花畑に見えたので試着させてもらいました。サイドスリットがとても上品に揺れ、いやらしくないところが気に入りました。最近、出張が多いのでセットアップは着回しがきいて助かります。さて今夜、SHOPBOPでセールが始まります。このブログを見た方は特別にいち早くセールコード「GOBIG17」でお買い物ができるそうです。

I recommend these items below!!! I just ordered DVF clothes!
私からのお薦めセットアップはこちらです♡さきほど、左から2番目のDVFの黄色のをオーダーしました。届くのが楽しみです。

Derek Lam 10 Crosby Silk Pajamas Diane von Furstenberg Blouse and Skirt/ Diane von Furstenberg Campbell Wide Leg Pants/ Mother of Pearl Frona Blouse and Pants/


If you try the Shopbop sale, you can know about it on here!
SHOPBOPでのお買い物が初めての方は、こちらで手順を解説しています。